様々な国や年齢層に触れて
今、色々な国の方(アジア圏)にドイツ語を教えたり、若い世代に教えたりしています。
そこで気づくのは自分がどんな狭い範囲で教えていたかということ。
日本でドイツ語を学ばれる方は基本日本人、さらには大人。しかもドイツ語を学ぶ方は皆さん頭脳明晰。そして意欲満々!
そういう環境が普通でもう15年も教えてきました。
大体の流れとか、みんながよく間違うポイントとかも何となくつかめてきたかなと思います。
でもここにきて、全く新しい世界が待っていました!!
説明が通じない・・・
説明で英語を使えない(英語ができない方も多々)
コミュニケーションもままならない・・・
でもそんな中でドイツ語を楽しく学んでもらうにはどうしたらいいんだろう?!と考えています。
授業後に落ち込むことも・・・💦
ドイツ語講師としての幅を広げさせていただける機会だと思っています。
ドイツ語道一筋15年(ドイツ語学び始めて20年)、この道を究めれることはないんだろうと思います。
そしてそれが面白い!
Comments