神戸の街をご案内☆(通訳)


通訳のお仕事、受けることは時々あるのですが、たいてい前もって資料をもらってから行うものが多いですが、

今回は…

この、この、方向音痴で神戸より大阪にしかいかない私が、神戸の街を案内するという無謀なものにチャレンジしました!

【まず地下鉄が2個あることすら知らない】

【北と南すらわからない】

【JRから阪急に行けない】

…等々本当にやばい私です。

通訳にあたって、生徒さんのFrau Iには本当に色々教えていただいてもう感謝でいっぱいです☆

通訳2日目は台風直撃のなか姫路城に特攻したり、予定のフェリーが台風で乗れなかったりでしたが、そういうのも含めて勉強になった+めちゃくちゃ楽しかったです(^_-)

スーパー高校生6名+先生4名というグループ、本当にものすごくものすごく面白くて最高のグループでした💕

文化の違い、日本人では気づかない日本独特のこと、人間性の事、学校システムの事、本当全部が興味深かったし勉強になりました(⋈◍>◡<◍)。✧♡

みんな将来、どうなるのかもう楽しみです♡

こういう交流がもっともっと増えたらいいなーと思います♡

特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2015 by roter faden