ふふふ♡とうとう買いました(#^^#)これ、日本語を学ぶドイツ人向けの本なのですが、内容がとっても良いので購入しました(#^^#) 授業でも入れてみようと考え中(#^^#) どうやって入れていくかはまだわかりませんが、日⇒独でめっちゃいいです(*´▽｀*) 日本文化を紹介したい私にもピッタリの内容です(#^^#) 読み込んでみよう！

今日授業で「大谷翔平選手」について発表してもらいました✨ 私、テレビを見ないので、「大谷選手」という名前は知っていても、それ以上は存じ上げず(笑) 今日色々教えてもらいましたよー！ ⚾野球って見たことないし、今まで知らない世界でしたが、でも今日少し身近になりました(#^^#)感謝☆ 自分の世界の狭さは認識していますが、生徒さんとお話しているとそれが少し広がっていく気がします(^^)/虫の世界とか、スポーツの世界とか、知らない場所とか、いろんな世界を知れるのってうれしいですよね！ 今度も色々発表してもらいます☆ そして月1でKochkurs（授業で料理）することに(#^^#) 第1回目は何にしようかな～？

最近🍠芋にハマっています(#^^#) Kちゃんからサツマイモ焼き器を借りて、水道筋商店街で買ってきた芋を焼いたりして食べています(#^^#) そして今日はなんと！！こんなに大量に芋をいただきました✨( *´艸｀) 芋って、種類によって味が全然違うんです！ビックリですよ！ 鳴門金時 紅はるか シルクスイート ひめあやか（初お目見え！） この4種類です( *´艸｀)今日はみんなで授業中に芋焼いて、食べました(#^^#) ふふふ( *´艸｀)たのしい💛おいしい💛 秋ですねー！(#^^#) Sさんありがとうございます(#^^#)

生徒さんがだいぶ前に誕生日で、渡し損ねていた誕生日プレゼントを差し上げました✨ ふふふ(笑) ふふふふふ(笑) これ、めっちゃ可愛くないです？？？ うどんのタオルです！ 本当にお似合い！これは周りの方に好評間違いなしです！ 反応が楽しみです(#^^#)

最近授業でドイツの典型的な料理を扱ったのですが、「見るより食べたい」とごもっともな意見をいただきました。 まあ、そりゃそうですよね(笑)(;^ω^) ドイツのレシピを見ながらドイツ料理を作るのってどうです？授業に入れたら楽しい？？ 私なら月に1回くらいしたら楽しいかも！って思います( *´艸｀) ドイツの典型的な料理とかお菓子（こっちは得意）、どうでしょう？ スイートポテト（ドイツ関係ないやん） Kちゃんがくれた栗のお餅（いや、100％和やん！） そして秋晴れ！！ ドイツ料理作ります？？(*ﾉωﾉ)

みなさんは夢ってありますか？ 私は小学校の時は「マッサージ師」になりたかったんです。 というのも毎日母親にマッサージをしてあげていて、いつも母から「くんちゃん、めっちゃマッサージ上手！マッサージ師になりなよ！！」と言われていたから(笑) でもそこから「医者」になりたいだの、「専業主婦」になりたいだの、「声優」になりたいだの、色々な遍歴を遂げます(笑) で、大学1年では特に夢はなく過ごしていたのですが、ドイツにいったり、ドイツ語やるうちに「日本文化をドイツに紹介したい」とか「日本に来るドイツ人を案内したい」と思うようになったんです。 そこで、日本文化を知るために茶道を習い始めました🍵 私は大学卒業でろくに就活もしていないのですが、唯一、OB訪問（大学の先輩が働いている企業訪問）でJNTOという機関の先輩を訪問しました。JNTOは「日本に外国人を誘致する」機関ですね。 ここにどうしても就職したくて、ドイツにいる友人に頼んで150人くらいに日本のイメージのアンケートを書いてもらったりして、論文風にまとめてどこかのコンテストに応募した記憶があります(笑

今日は中秋の名月🌕✨ お月見ですね～(*´▽｀*) みなさんは団子食べました？私は関西風のお団子頂きましたよ( *´艸｀) 私はいただくのは毎年関西風。 なぜなら！ それしか売っていないからです。 今年は初めて水道筋商店街で買いました✨ 昔からある老舗の幸福堂さん(#^^#) １つ100円と超お手軽に買えるのでいつも購入しています( *´艸｀) なんかこういう文化って大事にしたいですよね～ こういうのを楽しむ余裕がなくなってきて、「え？もうお月見終わったの？」とせかせかと生きている感じですよね。 なんかゆっくり立ち止まって文化を楽しめる余裕が欲しいなと思います( *´艸｀) みなさんはお月見しましたか？

昔ECCで働いていた時のこと 当時24歳で、まだドイツ語講師駆け出しです！梅田駅直結にECC梅田校があったのですが、そこで教えていたら突然呼び出されました。 「ちょっと翻訳をやってくれないか？」 問題ないですよ～ということで、依頼者にお会いするとMBSのちちんぷいぷいという番組でした！ テレビは見ない私なので、番組名は聞いたことはあっても他は何も知らない状態。 とにかくテレビで流されるドイツ語をその場で立ち上げて日本語訳しました。 その時のドイツ語がなんとスイスドイツ語💦きゃー💦難しかったですが、まあなんとか乗り切りました(#^^#) それでお金はいただかなかったのですが、なんか色々いただきました。 「え、、、なに、このキャラクター・・・Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ」 と思いましたが、なんか有名なキャラクターらしいですね。 他にもペンやら何やらいただきましたが、欲しい方がいたので差し上げちゃいました(#^^#) 一応上の3つは記念にとってあります( *´艸｀)

今日は本当はお菓子を習いに行く予定だったんです・・・ でも・・・ 台風🌀ということで、2日前にキャンセルしちゃいました💦 でもあけてみたら、晴れ🌞❣ でもいいんです！また10月に伺います。 今回は モンブラン 栗のチーズケーキ 栗のシュークリーム の予定だったんです～ またお菓子の時期がやってきましたよー！！

昨日で子供を教えるのが終了しました☆ 最後に涙を浮かべてくれて、私も思わず泣きそうに(´；ω；`)ｳｩｩ 本当、子供って純粋✨ なんてかわいいんだろう(#^^#) 授業は毎回1時間でしたが、みんな授業中いっぱいアクビ(´Д｀)しながらも授業についてきてくれて、本当に私も楽しく授業させてもらいました(#^^#) 感謝感謝！ みんながドイツでも楽しく明るく、そしてお友達いっぱい見つけられますように(#^^#) あ～本当可愛かったな～