教えていて、英語→ドイツ語（もしくはその逆）を取り入れてほしいという難易度の高いご要望があるのですが、このBlogをご覧の方も興味あります？？ ある方限定！！ 以下の英語、ドイツ語訳してみてください(#^^#) German English bilingual stories (2026) Mehmet has always eaten pizza and fast food. But now he wants to eat healthier. He goes to the market and buys vegetables and fruit. He cooks at home and doesn't eat fast food anymore. Mehmet also starts exercising. He goes to the gym. He runs for an hour every day. He feels better and has more energy. His friends notice the change.

みなさんは家計簿つけてます？ 私は授業の中でYさんに勧められて、今年から始めました！！ 今のところこんな感じ。 つけ始めての気づきなんですが、 圧倒的に無駄遣いが減りました！ 前は「これもついでに買っとこ〰️」とか「あ、安売り！要るよね？要らん？まあいいや、買っとこ〰️」 だったのが 「本当にいる？」 って自問するように！！ そうすると色々無駄がなくなって、気持ちもスッキリ！！ 金銭面だけじゃなくて、いろんな面でプラスに働いてます！ Yさん、教えていただいてありがとうございます😊🩷

83歳、寿司職人の昇君。 先月は体調不良で休みがちでしたが、まあまあ復活。 で、昇と話していた時の一コマ。 久「で、昇、年末年始忙しかった？」 昇「まあまあや」 久「5日の日、ランチ休みしてたな」 昇「初競りや」 久「そうなんや。で、忙しいん？ちゃんと休めてる？」 昇「まあ、いえが頑張ってくれてるからな」 久「え？家が頑張ってるって何よ？」 昇「ちゃうやん、いえがおるから」 久「家がおる、って日本語おかしいやん！」 昇「ちゃう！！いえ　が　おる　や！！」 久「クエか？魚の名前か？」 昇「ちゃう！！いえや！ミャンマーのいえ！」 久「ちょっと待って、昇。ミャンマーの家とか何よ！」 昇「ちゃう！！ミャンマーから来た、いえや！！」 久「（ようやく理解）あー、イエな。名前な、職人の」 昇のところではミャンマーから来た職人さんが働いています。うわさでは聞いていたのですが、名前なんて聞いたことなくて、昇の話は意味不明(笑) どうやらそのミャンマー人は「イエ」という名前らしい。(笑) いっつもこんなかんじで、60分くらいの授業の中で30分くらいはどうでもいい話を

すごく面白いな～と思ったこと。 最近姪っ子（18歳と14歳）とよく話すのですが、ビックリすることに、二人とも会話速度が速い！！！ しかも滑舌が悪い！！ 何度も何度も聞きなおして、ようやく理解できるレベル。 「友達もそんな感じで話すの？」と聞いたら 「もっと話すの速い子おるで～」 とのこと。 マジか。 世の中の動きが速くて、ネット社会で、ゆっくり丁寧に話す、とかそういうのじゃなくなっているのかな～とか思います。 まるでコマ送りみたいな会話速度。。。 こうやって言語は変わっていくんだと感じる反面、やっぱり言葉は丁寧に話してほしいという老婆心、、、 みなさんもそういうこと経験したことありますか？？

普段から心がけないとなかなか難しいこと: 丁寧に生きること なかなか難しいですよね💦 面倒だな〰️、とか ま、こんな感じでいいか、とか こんな速い世の中だからこそ意識的に「丁寧に」生きないと、全部雑になりそうですよね💦かく言う私も、雑な部分たくさんあります😂😂😂わははは😂😂😂特に疲れたときはボロボロです🤚🤚🤚 そして、ドイツ語に「丁寧に生きる」なんて概念あるのかしら？と思って調べてみました🌟 achtsam und bewusst leben 確かにね。 そうだよね、っていう訳です😊 achtsam 注意深く bewusst 意識的に です。 ドイツって30年くらい前なら「丁寧」だった部分もあったんです🤚でも、今って、正直全てが「雑」な気がします。 掃除 料理 生き方 人の扱い 自分の扱い 等々 だからこそ！！日本の「丁寧さ」は今後受け入れられる気がしてます😁 みなさんは「丁寧に」生きてますか? ⬇️玄関

わー！(*_*)💦びっくり！もう1月半ばです！ 今年はBlog頑張ろうと抱負で決めていたのに、もう挫折しかけているという・・・ いかんいかん。 こんな久美子ですが見捨てないでくださいね！ 今年は身内が受験があるようで、自分の事、少し思い返していました。 私は大学は上智大学外国語学部ドイツ語学科なのですがこれは私の絶対的第1希望でした。 実は高校から慶応（文学）や早稲田（経済）の推薦もいただいていたのですが、全てお断りして初志貫徹！！ 絶対、行きたいところに行く、と決めて頑張りました(#^^#) 上智なんて、慶応や早稲田に比べたら名前は落ちるかもしれないけど、でも、「学びたいことを一番よく学べる場所」を選んで本当に良かったと思っています(#^^#) もう高校の時から外国語で食べていく、外国語を仕事にする、というのは決めていたこと。 今年から教えるだけじゃなくてインバウンド向きのこともちゃんと視野に入れて動こうと思っています！ よし！！！頑張るぞ―――！！！

明けましておめでとうございます✨ 本年もどうぞよろしくお願い致します🙇 さあ、今日（1月4日）から始動です！ 始動、、、と言っても可愛い生徒のNちゃんと、ドイツ料理（ドイツ風ポテサラと、キノコソース）作ってからA2のテスト対策！ 🌟ジャガイモ料理希望だったのでジャガイモづくし😂🍀 Nちゃん頑張り屋さん！ 22歳なのに、めちゃしっかりしてる😊💞 また早く会いたいね〰️！ 次はお菓子一緒に作ろう🩷