Wandergeselle って？

先日授業で生徒さんのYさんから「Wandergeselleって知っていますか？」と質問をいただきました！

ん？？？何それ？！

知らない！！

どうやらAusbildung（職業訓練）の後に様々な師匠の元で勉強するようなシステムのようです！

面白いのは、その時に特定の衣装を着るようなんです！（黒い衣装）

で、ドイツとオーストリアの知り合いに、いまだにそういうシステムがあるかどうか聞いてみました。

答え、ドイツ語で↓に載せています(#^^#)

みなさん、読んでみてくださいね(#^^#)

Sabine aus Hessen (西ドイツ)

Hallo, ja es gibt noch die Wandergesellen. Im Zimmerei Handwerk gehen manche Gesell-innen auf Wanderschaft. Zimmerer sind Handwerker die z.B. Dachstühle und Fachwerk für alte und neue Fachwerkhäuser bearbeiten und herstellen. Die Wandergesell-innen gehen auf Wanderschaft und da gibt es ganz feste Regeln und Traditionen.

Die Wanderschaft ist freiwillig und nur wenige entscheiden sich dafür, da es ja bedeutet, dass du dich für eine lange Zeit nicht mehr deinem Heimatort nähern darfst.

要約（西ドイツ）

未だにあるよ！決まったルールや伝統にのっとって行います。Wandergeselleはマストではなく、やるかどうかは自分で決めれます。最近はあんまりやる人もいなくなってきたけどね。というのも、長期間家から離れないといけないから。

Lexi aus Kemnitz(東ドイツ)

Hallo Ja und nein. Es kommt sehr auf die Region in Deutschland an. Meines Wissens nach, wird diese Tradition meist nur noch in Süddeutschland durchgeführt (Bayern zum Beispiel). Als ich noch ein Kind war hat man sie auch ab und zu in Norddeutschland gesehen. Ist aber mittlerweile sehr, sehr selten. Es bezieht sich ja auch nur auf handwerkliche Berufe. Schreiner, Tischler usw. Viele Handwerke sterben leider auch in Deutschland aus, weil der Bedarf nicht mehr vorhanden ist. So eine Wanderung dauert meist 3 Jahre an und der Handwerker in der Ausbildung muss ohne Reichtümer auskommen und sich nur durch seine Hilfe, die er anbietet, überleben und einen Schlafplatz finden. Manche haben Geld sogar vollständig abgelehnt und nur Versorgung, wie Essen angenommen. Ein Klassenkamerad in meiner Oberstufenzeit hat aus Spaß und weil er es mochte, die Wandergesellen Kleidung dauerhaft getragen.

Mein Vater hat mir viel dazu erklärt, weil ich das als Kind auch interessant fand. Außerdem liegen einige meiner Wurzeln auch in Süddeutschland.

Die Kleidung wird übrigens als Kluft bezeichnet

Wenn du bei ARD guckst gibt es manchmal Filme dazu zum Beispiel der hier (hab ich selbst aber nicht gesehen) Auf der Walz – Drei Jahre und ein Tag

要約（東ドイツ）

州によって違うかな。私の知っている限りでは、この伝統は今では南ドイツでのみある感じ。私が小さい頃は北ドイツでも見たんだけどね。今では本当珍しくなったよ。大体3年くらい行い、お金を持たないで、自分の技術で手助けした報酬でのみ生きないとだめなの。

私の友達なんて、Kluft（この期間に着る衣装）を「着たい～」って言って着てたわ💦

Maja aus Österreich (sie wohnt aber jetzt in der Schweiz)

Das höre ich zum ersten Mal!

訳（オーストリア・スイス）

初めて聞いた！！（オーストリアやスイスではないんでしょうね～）

今ではだいぶ減ってきている、というのもうなずけます。

決まりでは、子供がいなくて、独身、借金がない、30歳以下、、、と決められているようです。

面白い伝統です(#^^#)