先日授業で生徒さんのYさんから「Wandergeselleって知っていますか？」と質問をいただきました！ ん？？？何それ？！ 知らない！！ どうやらAusbildung（職業訓練）の後に様々な師匠の元で勉強するようなシステムのようです！ 面白いのは、その時に特定の衣装を着るようなんです！（黒い衣装） で、ドイツとオーストリアの知り合いに、いまだにそういうシステムがあるかどうか聞いてみました。 答え、ドイツ語で↓に載せています(#^^#) みなさん、読んでみてくださいね(#^^#) Sabine aus Hessen (西ドイツ) Hallo, ja es gibt noch die Wandergesellen. Im Zimmerei Handwerk gehen manche Gesell-innen auf Wanderschaft. Zimmerer sind Handwerker die z.B. Dachstühle und Fachwerk für alte und neue Fachwerkhäuser bearbeiten un

さあ、今日から大学開始しました！！ 今年はなんと！！ 2コマ！ パチパチ👏🩷 本当嬉しいし有難い（泣）😭❤️ 1クラスは新しい子ばかり😁 13人も！！ 有難う〰️（泣） もう1クラスは日本人女子2人🩷 嬉しすぎる！ みんなありがとう😭 写真添付できなくて、過去の写真アップ中〰️ 頑張りたいし、楽しみたいです！！

先日面白いことがありました☆ 早速ですが皆さんはドイツ語で「私はドイツで車を運転しました」と言えますか？ Ich habe in Deutschland Auto gefahren. Ich bin in Deutschland Auto gefahren. どちらが正しいのでしょうか？ どこかのサイトで上記文をドイツ語で記載しているのがあって、「ん？？」と思うことがあったのでチャッピー(Chat GPT)に聞いてみました。 （今回は青字が久美子の書いた物、黒字はチャッピーのをスクショして貼り付けてます） いやいやいやいや！！これは、絶対違う・・・どう考えても間違ってる💦 なので以下で再度質問。 うそん！！！めっちゃダメ押ししてくるやん！！ ちょっとまって！久美子、長年間違ってきた？？でも、でも違うと思う（自信なくなってきています） で、再度色々検索して聞いてみます。 何かそれっぽいこと書いて説得力高めるチャッピー。 ほら、やっぱりhabenじゃん！！ めっちゃ嫌味っぽく、質問してみます。↓ 今、チャッピーやらAIやらが絶対間違わない『神』