名前（苗字ではなくて）の差別って日本ではあまり聞かないですよね。 最近ではキラキラネームとかありますが、でもそれだからと言って差別の対象になったりはしないです。 先日ドイツの友人と話をしていて、「彼氏は自分の名前が嫌いだからSpitzname（あだ名）で呼んでほしい」と言わ...

タイトル、私のことじゃないですよ(笑) 今日はドイツ語のお勉強です。 先日生徒さんと「気が強い」って何て言うんだろう？という話になったのですが、ドイツ語には willensstark （意志が強い） という言葉があって、日本語でいうところの「気が強い」にあたります。 でも。...

姉に可愛いRoter Fadenのシールをたくさん作ってもらったので、お礼に液状せっけんとルームスプレーを作りました(^^♪ 香りは好きなレモンとお花の香りの2種類！ 気分転換に香りって本当に大切☆ 気分がリフレッシュしますように(^^♪

皆さんはメールを書くときにビックリマーク！使いますか？ ドイツ語ではAusrufzeichenというのですが、日本とドイツでは使い方が違うんです。 日本では何気なく使うこのマーク。 ドイツでは「命令」とか「脅迫」の時にのみ使います。なので、日本語を書く調子でドイツ語を書くと...

御年78歳の寿司職人さんの✋ 沢山の物や人を守ってきた手です。 震災で今まで守ってきた店をなくし、一から頑張って家族や従業員を守ってきた手。 命と同じくらい大切な店を守るために、1年365日店に立ち、魚をさばいてきた手。...

少しづつできてきています( *´艸｀) そうなんです！ これ、今執筆中の本📚です(#^^#) 日本の文化をドイツ語でという感じの本で、昨年の6月から頑張っています！ IBCパブリッシングという出版社から出版予定です✨ まだまだverbessern（より良くする）箇所がある...

私、お酒は飲まないんです。 日本酒はまだ飲めないです。 でもワイン（赤）が好き♡🍷 サンジョベーゼという品種が好きで、その中でも「ドンカミッロ」というワインが一番好きです(^^♪ ドイツと言えば白ワインですが、あいにく白はあんまり飲まないのです～ 赤の渋みが最高☝☝☝...

2020年12月からジムに通い始めて、今で6か月目。 で、最近気づいた。 2kg減ってる！ 体重計とか乗ったことほとんどないんですが、最近乗ってビックリしました💦 痩せる気とか全然ないし、ダイエットもしていないんだけど、でも体重減っててびっくり☆...

色々さがしていたんです！ とある方に「マスク用のシールとかいいんちゃうか？」と話の中でアイディアをいただき、色々なシールで実験していました。 ポストイットの様なものから、マスキングテープの様なもの。 でも「シールの独特のにおいがする」とご指摘を受け、「どうしようかな～」と悩...

今日は母の日！ みなさま、いかがお過ごしですか？！ 私は朝一からクッキーを焼きまして、🍪母にプレゼント♡ コーヒーバターサンドです(*´▽｀*) おいしい～ 母親は強し！いろんな意味で笑 ずっと健康で長生きしてね(*´▽｀*)...