ドイツ語で旅する日本(出雲大社)

良いですね~

出雲もいい!!行きたい!!(#^^#)

縁の説明や、縁結び、神在月、神無月の言い方もマスターしましょう!


Der Izumo Schrein ist Okuninushi gewidmet.

出雲大社には大国主命が祀られています。


Okuninushi soll Japan erschafft haben.

大国主命は日本国を創造したといわれています。


Am 10. Oktober nach dem alten Kalender findet das Kami-Ari-Fest (der Monat mit den Göttern) statt.

旧暦の10月10日に神在祭が行われます。


Weil alle Götter ihre Schreine verlassen, wird der Monat „der Monat ohne Götter“ genannt.

全ての神がそれぞれの神社を去るので、その月は「神無月」と呼ばれています。


Alle Götter Japans versammeln sich in Izumo und besprechen sich über die „EN (Verbindungen)“ und die Ernte für das kommende Jahr.

日本の神々が出雲に集まり、縁や翌年の収穫について話します。


Der Schrein ist bekannt dafür, dass die Gottheit Verbindungen knüpft.

神社は縁結びで有名です。


Alle 60 Jahre wird der Hauptschrein neu errichtet.

60年ごとに本殿が新しく建て替えられます。


Der letzte Neuaufbau des Izumo Schreins wurde 2013 fertiggestellt.

最後の建て替えは2013年でした。

特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square